Me acabo de encontrar con un grupo de archivos GIF en hace tiempo descargué en mi computadora que bloquean al servicio Quick Look. Esto con la versión macOS Ventura 13.3. Estoy seguro que cuando descargué estos archivos y en versiones posteriores del sistema operativo que tenía en aquel entonces (posiblemente macOS 10.14 o 10.15) esto no pasaba.
Revisando en la Internet veo que un nuevo bug en macOS 13 que ya ha sido notado. Busqué también algunas alternativas de solución pero lo indicado no ha funcionado, ni matando al proceso
pero debe ser con «Force Quit«, aunque…

… ni reiniciando al Finder se arregla el problema.
Queda esto como un problema abierto.