Of eggcorns, malapropism and mondegreens

The number of linguistic features that change due to a simple mishearing are numerous.

Distintivo patito

Uno o dos años después de este chisme estallaba el caso de Oceanografía y luego el de un fraude interno.

De doblajes, traducciones y la preservación del lenguaje (3)

Gobiernos y organizaciones académicas han tenido estos proyectos e iniciativas desde hace tiempo, en forma local, regional, nacional o mundial y de cuando en cuando aparece una iniciada o financiada por alguna empresa. Algunos llegan y se mantienen. Otros, así como lo que buscan proteger, desaparecen.

De doblajes, traducciones y la preservación del lenguaje (2)

Supongo yo a que mucho se debe a que nos ven como un pueblo flojo al que no le gusta leer (y no dudo que haya mucho de verdad en ello) y que se duerme si debe estar leyendo subtítulos.

Aventuras sobre ruedas (1)

El recuento de una calle cerrada por las maniobras de un camión.