2023.06.27 Eduardo René Rodríguez Ávila

Bootstrapping

El dichoso "buteo".

2022.07.082022.07.08 Eduardo René Rodríguez Ávila

Barbarismos (1)

Y me llamó la atención.

2020.04.212025.05.29 Eduardo René Rodríguez Ávila

Catch-22

Similar a lo del "huevo o la gallina".

2017.07.192017.07.16 Eduardo René Rodríguez Ávila

The whole shebang

Cuando uno habla de estas cosas es imposible abstenerse de recordar la línea del shebang.

2016.07.102016.07.10 Eduardo René Rodríguez Ávila

For all intents and purposes

Phenomenons that change the language due to a simple mishearing or by an improper usage.