En una rápida búsqueda en la Internet no encontré nada al respecto de un directorio que encontré en una ruta inusual: /Users/Library/Application Support/LogiOptionsPlus que contiene un archivo settings.db. Como el nombre lo implica está relacionado con el software de mi teclado y ratón.

He procedido a borrar dicho directorio Library, reinicié la computadora y todo parece estar operando normal. Aunque puedo ver en qué momento se generó por la fecha de creación asociada a los archivos, no se cuál pudo ser la causa. El directorio y su contenido son recientes pero no he tenido actividad ex profeso con el software asociado recientemente, por el momento dejo la entrada como registro del hecho.