«Un signo es cualquier cosa que comunica un significado que no es el signo mismo al intérprete del signo«. Algo enredado pero claro (si se lee detenidamente y se considera desde el punto de vista de la semiótica). El significado puede ser intencional, como una palabra pronunciada con un significado específico, o no intencional (un síntoma como signo de una afección médica particular). Los signos pueden comunicarse a través de cualquiera de los sentidos, visual, auditivo, táctil, olfativo o gustativo.
Dos teorías principales describen la forma en que los signos adquieren la capacidad de transferir información. Ambas teorías entienden la propiedad definitoria del signo como una relación entre una serie de elementos.
En la tradición de la semiótica desarrollada por Ferdinand de Saussure (referida como semiología), la relación del signo es diádica y consiste sólo en una forma del signo (el significante) y lo que comunica (el significado). Saussure vio esta relación como esencialmente arbitraria (el principio de arbitrariedad semiótica), motivada únicamente por la convención social. La teoría de Saussure ha sido particularmente influyente en el estudio de los signos lingüísticos.
La otra gran teoría semiótica, desarrollada por C. S. Peirce, define al signo como una relación triádica como «algo que representa algo, a alguien en cierta capacidad». Esto significa que un signo es una relación entre el vehículo del signo (la forma física del signo), un objeto de signo (el aspecto del mundo sobre el cual el signo transmite significado) y un interpretante (el significado del signo tal como lo entiende un intérprete). Según Peirce, «los signos se pueden dividir por el tipo de relación que mantiene unida la relación del signo, ya sea como iconos, índices o símbolos»1.
Signos, significado y significación son términos muy comunes en el porocesamiento de lenguaje natural. Los primeros como los elementos a identificar, lo segundo como la interpretació y lo tercero como la implicación tras la recepción del mensaje. Los signos pueden ser comprendidos por los seres humanos y, algunos, por los animales; los símbolos no. Los signos señalan; son específicos de un cometido o una circunstancia. Los símbolos tienen un significado más amplio y menos concreto.
Referencias
- «Sign (semiotics)«, Wikipedia, web. Visited: 2022.06.07. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Sign_(semiotics).
- «Character (symbol)«, Wikipedia, web. Visited: 2023.09.01. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Character_(symbol)
Dr. Edu 