Al respecto del proceso de búsqueda de empleo, algo relacionado con el lenguaje en torno a éste.

En México, al menos en mi experiencia, hacemos uso de la palabra «solicitar» y sus derivados («solicitud», «solicita», «solicité», «solicitud de empleo») para referirnos a la acción de una persona que pide algo  a alguien que lo ofrece (en este caso el empleador). Hay una relación o implicación de subordinación en esto.

Por otra parte, el término «aplicar» o «aplicación» que parece venir del entorno estadounidense, habla más de un ofrecimiento por parte del que puede ser el empleado con un posible empleador. Personalmente me da más la impresión de un punto de vista en el que la oferta nace más de un potencial talento, más que de un potencial puesto de trabajo.

No dudo que haya quien no esté de acuerdo conmigo, pero definitivamente hay diferencias entre el dinamismo del mercado y la oferta laboral en los EE. UU. y la que encontramos en México.