Escribía hace poco sobre un problema que tuve con el editor de ecuaciones que incluye el Microsoft Word.Actualmente (tanto con la versión de Office for Mac 2011 como Word for Windows 2013), ya sea seleccionando la inserción del objeto «ecuación» desde «el liston» de herramientas o desde el cuadro de diálogo que permite insertar objetos

uno encuentra un pequeño editor en el punto de inserción

y las opciones de éste en una pestaña de las barra de herramientas

en lugar del ya conocido editor autocontenido

con el que no se producía el problema que mencioné al inicio de este post, y en el que menciono dos posibles soluciones.

Mientras reproducía el problema para tomar as imágenes con las que ilustré éste y la entrada mencionada, ocurrió que descubrí como invocar el editor de ecuaciones autocontenido para evitar el problema de los límites de las sumatorias que ocurre con el nuevo.

La receta consiste en lo siguiente:

• Desde el menú o desde el «listón» (barra de herramientas), insertar una ecuación.
• Una vez que en el punto de inserción de abre el editor, desde el menú «Insert» indicar que se va a  insertar un objeto nuevo (seleccionar «Object…«).
• En el cuadro de diálogo que se abrirá buscar el tipo «Microsoft Equation«.
• Esto abrirá el ya conocido editor autocontenido que no tiene el problema objeto de estos posts.

Favor de consultar la cláusula de responsabilidad de este sitio al respecto de los consejos señalados.