Voy atrasado en la publicación de esto una semana. Ayer ya se habilitaron los videos y quiz de la quinta semana. Tanto el quiz de la tercer semana como el de la cuarta nos han hecho sufrir un poco. Adicionalmente, la cuarta semana incluyó un ejercicio de procesamiento y un quiz sobre éste, que aún no termino.

Resolviendo (o tratando al menos) me ha dado cuenta de algo (que no es de extrañarse una vez sabiendo quién es Philipp Koehn), que incluye a este curso. Todo mundo cita los trabajos de Philipp Koehn y fuera de esto no hay muchos ejemplos de los concepto que él cita, por lo que quedan muchas dudas al final.

Además, hubo más videos

Week 4: Video Lectures

1. Evaluation (I) – Intro

https://www.youtube.com/watch?v=sTMXyoCIBpo

2. Evaluation (II) – Automatic Metrics

https://www.youtube.com/watch?v=KmC4CCXG4q8

3. Evaluation (III) – Human Metrics

https://www.youtube.com/watch?v=JpRZnJ3Raas

4. Evaluation (IV) – Advanced Metrics

https://www.youtube.com/watch?v=JpRZnJ3Raas

5. Asiya: an Open Framework for MT Evaluation and Output Analysis

6. Asiya Online + Demo

7. Asiya tSearch + Demo

8. Toolkits

https://www.youtube.com/watch?v=o9Iao8VpZnU

OPTIONAL – Asiya: Web Service