No hace mucho estaba colocando texto para describir la forma de un URL aquí (me refiero aquí en el blog) y me topé conque el software usad por WordPress automáticamente detecta la formación del URL y lo presenta como una liga sin importar tenga una declaración del destino de la liga.

No encontré forma de evitar esto. La mejor opción que encontré para «darle vuelta al asunto» fue explicitamente declarar que se trata de una liga pero indicando como destino un fragmento inocuo del URI (el caracter «#») como señala el RFC 3986¹.

Referencias.

1. T. Berners-Lee et al, «Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax«, Request for Comments 3986, Network Working Group, The Internet Engineering Task Force (IETF), January 2005. URL: http://www.ietf.org/rfc/rfc3986.txt.